Городское хозяйствоЖилищно-коммунальное хозяйствоТранспорт и дорожное хозяйствоКоммунальные предприятияСоциальная сфераПенсионное обеспечениеСемьяТруд и занятостьЗдравоохранение и медицинаОбразование и культураДругие вопросыБлаготворительностьКоррупцияОбращения депутатов
Прочитали
1772 | Комментариев
3
Уважаемый, Владимир Дмитриевич!
Сегодня на моё имя пришло очередное письмо из международного фонда "Четыре лапы". Привожу Вам его дословно:
"
Dear Ms. Muza,
Thank you for inquiry at our headquarters in Vienna. We will be happy to come to Nikolayev to assist with the neutering and vaccination of the stray dogs and cats.
We apologise for the delay in responding to your request, but as you can imagine the teams were very in Kyiv, Lviv, Donetsk and Lutsk. The teams are on a break until 20 August 2012.
We could visit your city toward end of August or early September. Please advise when you will be ready to meet with the FOUR PAWS staff in Nikolayev. We must advise you that it will be important for us to visit your city.
In the interim we attached copies of suggested draft contracts for your review. These draft contracts are the same as signed in other towns, and would need to be signed before we commence work in the town.
It is also of importance that the Nikolayev City Authorities are in agreement that we come to the town. Will you be able to facilitate a meeting for us with the Mayor and authorities of Nikolayev.
Important matters to consider before we visit Nikolayev:
- FOUR PAWS works in cooperation with the mayor, authorities, welfare organisations and volunteers in each town,
- FOUR PAWS only works in towns and cities that commit to banning the killing of stray animals.
If you need anything further please do not hesitate to contact us.
Kind Regards
Kim "
Выдержка из письма: "Необходимым условием приезда в город есть наличие подписей администрации Николаева. Сможете ли Вы помочь организовать встречу с мэром и администрацией Николаева?"
Владимир Дмитриевич,
у меня с Вами, к сожалению, нет обратной связи.
Нет связи и с директором Департамента ЖКХ, Гайдаржи В.
Все мои попытки привлечь Ваше внимание к этой работе, а также достигнуть взаимопонимания с Вашими заместителями, и что ещё более важное - начать рабочие совещания по этому поводу, не были реализованы по причине глубокого равнодушия со стороны перечисленных лиц.
И так, что я сегодня должна ответить представителю международного фонда "Четыре лапы"?
Мне бы очень хотелось наладить с Вами и Вашими заместителями обратную связь.
С нетерпением жду Вашего решения.
С уважением,
Махова Муза
Отличная новость от Фонда 4 лапы. Я в восторге и рад за обоих - и за Музу, и за 4 лапы. Город должен восхищаться мужеством и стойкостью, которую проявляют люди к нашим общим животным. То что с метром-мером нет обратной связи говорит только о том, что он не заинтересован в развитии сотрудничества и снятии напряжения в городе посредством помощи волонтёров-зоозащитников из Европы. Как всегда игнорирование и беспрецедентная халатность и неуважение к работе Музы Маховой и её помощников. Ей уже Европа поверила и готова помочь, но тут мер в засаде - "а баба яга против!" или чисто украинский вариант "моя хата з краю і я нічого не знаю!" . Что же будет с договорами? Что же будет с животными? Предлагаю всем добиваться от мера работы, а то он там штаны просиживает уже который год! В городе бардак и мер не при делах. Когда же закончится этот беспредельный хаос? Прошу личного ответа от мера. И уже не впервые! Жду!
Dear Ms. Mahova,
It seems that we have finally found a solution for the stray dog’s problem.
Please resend below link to gentlemen from Austria.
